elish的蘇哈地

關於部落格
完成編輯
一堆事情要做,請給我美國時間吧!

南方女王



如上所述,本作主要描述一名普通的墨西哥弱女子德蕾莎.梅托沙,在受男友牽連被迫逃亡後,如何因緣際會利用危機為轉機,一步步向上爬,最終成為權傾一時之 地下女強人的故事。敘事分成德蕾莎視角、以及一名企圖為德蕾莎作傳之記者的追尋兩線,不過後者的比重顯然較低,點綴成分居多。


不過要特別聲明的是,本作並不是那種單純的黑幫角力故事,敘事重心亦非全落在權力鬥爭或刺激火拚,而是德蕾莎的心境變化與生命轉折上。雖然為了描述主角的 人生,劇情當然有極大部分都關乎於地下世界的運作與各式危機上;但作者對於德蕾莎內心與其周邊環境的細膩描寫,才是佔了本作最大篇幅的段落。


但這也並不表示南方女王就沒了精彩的黑社會描寫,而且說真的,我個人認為本作對這方面的敘述可稱得上是極之引人入勝。只不過本作關於這方面的描寫並不若一般黑幫電影或小說,強調的是精彩刺激的硬碰硬;反而是冷靜理性、層層收網執行的細密佈局。


閱讀途中很多時候我都想起了教父(我對那個在車裡冷漠地絞死昔日戰友的段落真是印象深刻)。南方女王同樣沒有太多的槍林彈雨,大多時候給人的感覺都是不蘊 不火的「平和討論」。但那種冷靜計算得失、精細的犯罪計畫、將敵人緩緩包圍並給予擊殺的手段,再配合上狡猾如狐貍、滑溜如鰻魚般的漂亮身段,也方才是足以 讓人真正信服其能夠成為一方覇主的高超本事啊。


雖然我必須承認本作在敘述上,有時真的攏長到讓人生出不耐煩的感覺(好多好多的環境描寫),但幸好尚不至對小說本身產生傷害(頂多就是覺得有夠囉唆)。不過我還是蠻喜歡故事裡對地中海運毒計畫、過程那部分鉅細彌遺的詳細描述。


而且作者對於主角德蕾莎那細膩側寫真的很棒──我特別喜愛那股會在日出前、黑夜裡、汪洋上出現的孤獨(最棒的是主角也是愛書族,另外提一下小說裡提到的El maestro Margaria中文譯名是大師與瑪格麗特 <- 這本我非常有愛,推薦大家都去看)。


然後書裡所描寫的各式情感我也相當喜歡,不管是愛情、友情和忠誠或其他很多很多,都被拿捏得很好(其中更以俄國黑幫頭目的友情與某人的絕對忠誠為最)。淡薄適中、並無濫情,這種微妙的人際關係與思考方式整個就是我的菜,所以真的看得很開心。


此外這部書裡該要緊張的段落,讀來就是張力十足,一股急切感懸在那兒逼得人不住向後翻,急著想要看結果。而且本作在最末部分才爆出來的伏筆也讓我感到旣訝 異又驚豔,完完全全就是情裡之中、意料之外的優秀示範,看得讓人滿心開小花。結尾更是收得相當漂亮,雖然可以預料,但轉折卻很出人意表。


整部作品讀來完全沒讓我失望,細膩的角色則寫與情感描述、精密的犯罪計畫與張力十足的對手戲,再加上整部小說雖然不能說是高潮迭起,但情節總是可以吸引 人,而且末段的氣氛、爆點和收尾方式,都讓人忍不住拍手叫好啊!(當然全書瀰漫著濃濃的地中海風情也描寫得不錯,只是這部分真的是繁瑣到我消受不起的地 步,「到處都有」的詳細景物描寫會讓在下有些不耐煩)


最後,最後就是再重申一次南方女王並非黑幫火拚官能秀,而是比較細水長流的細膩故事(但放心,黑社會該有的戲碼本作其實一樣也沒少)。總之我覺得這本書好看,而且越到後面越好看,有興趣的話請盡量找來看吧!